金牌推荐
免费咨询电话 400-801-6269
(工作时间8:00-21:00)

长沙策马翻译暑期班口译集训班学员心声集结

来源: 长沙策马翻译学校  作者:坦途网    更新时间:2017-08-08    责任编辑:阿怪    【收藏本页】
【本文摘要】 长沙策马翻译的暑假口译集训第一期结课了,昨天已经跟大家回顾了上课的精彩。今天,来听听上课的学员通过策马翻译学校的集训,收获了怎样的成长吧!

昨天的暑期班回顾:盛夏,我们相遇在长沙策马翻译培训,大家都看了吗?文章中查了一段学员的学习感受,其实在长沙策马翻译学校,有学习感言的同学大有人在,今天就开个专场,把这些学习的感悟和想法,都和大家一一分享。

湖南第一师范学院(长沙) 孔同学:

“学姐,去哪里学翻译比较好啊?”策马啊!一个最有情怀也最有实力的地方。吃不完的零食糖果,哆啦A梦一般的助教们,送到教室的盒饭和A4纸,三个幽默风趣还用实力说话的老师,最重要的是一群优秀的学员,来自不同城市的大家,有无所不知的学霸,有工作了之后回来继续学习的大姐姐,有大一大二就非常上进的弟弟妹妹,每个人身上都有很多值得学习的地方,在这里我真的收获太多。一个假期学下来,Leanne老师的基础口译给我的笔记法奠定了良好的基础,北外高翻姚教授的会议口译课上教了我们许多口译中的实际案例,并进行剖析,Immanuel老师的拓展专题,大大的丰富了我的表达,并且在我原来的笔记法上增加了逻辑顺序,还锻炼了我们上台演讲,辩论,口译的能力。虽然我已经考取了研究生,但是对口译的学习却是刚刚开始,策马给了我一个良好的开端,真的很谢谢自己的选择,也很谢谢策马这个假期的照顾,和三位老师的辛勤付出!策马~爱你哟~谢谢倪姐~谢谢小贝~谢谢每一位策马人。

长沙策马翻译学校

长沙学院(长沙) 葛同学

二十多天的集训课马上就要告一段落了,不知道什么时候开始从痛苦变成了适应到现在变成了一种习惯。清行李的时候眼神瞥到了桌子的一角,一沓白纸旁是写的密密麻麻也许除了Interpreter谁也不认识的莫名文字。五百张纸才能练成成熟的笔记法,我数了数一个月我们才走了约莫百分之一。八只笔六十多张白纸二十几个日夜是我这个暑假为自己做的决定。不知不觉我的暑假就这样过了一半,很奇怪的拥有着一些不真实的感觉,好像每天起床到听听力翻译已经成为了我生活的一部分,有人共同奋斗有人与你一起前行。他们中的有些人并不是英语专业,有的人并不是学生,但是大家在这二十多天就像朋友一样坐在一起,互帮互助共同进步。此时说再见似乎有些难以言语,但我也依然明白所有的事情都有说再见的一天,很开心遇见了一帮有着共同理想的朋友,很幸运的遇到了偶像级助教,很荣幸遇到了三个老师,而庆幸的是我选择了策马选择了翻译这条路。即使这条路充满了艰辛,但我坚信我们在这之后都会遇见更好的自己。

长沙策马翻译学校

湖南工学院(衡阳) 李同学:

to be a interpreter ,虽然是翻译专业的学生但是却还没有真正开始相关课程,于是选择来到策马,在这里遇到了女神老师,让我第一次知道一个真正的interpreter应该具有什么样的能力,无论是从学业上,还是性格气质,都深深的被Leanne老师影响到。还有风趣可爱的Immanuel老师,带给我们很多不同的方法和想法,学习的同时开阔了我们的视野。课程的结束并不代表学习的结束,经过这十几天的高强度课程,我认识了很多大神,对于自己的水平也有了全面的了解,也找到了努力的方向。虽然现在自己的能力还很欠缺,不过我相信暑假班对于我而言只是一个开始,以此为起点,我会更加努力向前。

长沙策马翻译学校的第一期暑期集训结束了,但是留下了许许多多的学习感悟。眼看暑假渐渐过去,策马翻译学校的口译集训营还有第二期等着你的加入!

长沙策马翻译学校咨询报名电话:400-801-6269,欢迎来电咨询!

400-801-6269
长沙策马翻译直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
400-801-6269
长沙策马翻译直接接听,专业课程顾问免费服务哦!
校区 长沙策马翻译校区导航
芙蓉区
课程 长沙策马翻译课程导航
英语
考研
长沙策马翻译「内部优惠」预约
课程预约
电话:400-801-6269
长沙策马翻译官方网站 |长沙策马翻译手机站 | 长沙策马翻译咨询电话 400-801-6269
教育顾问
咨询电话
400-801-6269